【Chu i Taiwan 揪愛台灣】 製作心路歷程 幕後側拍

『 我們來做點什麼好不好 ? 』

『 好呀~!! 既然都在美國 ~ 感覺就可以為台灣做一些事情』

『 還是我們在馬路上做一個小台灣裝置 ~ 然後 躲起來 看看會不會有人去玩』

『 不過，好像真的有點難，畢竟即使看了也不會了解我們想幹嘛』

『也是啦….不然我們來跟路人玩認識台灣的遊戲好了 ~ 』

以上就是我們在波特蘭最有名的 24HR 的 Powell Bookstore

開始了第一場小型會議 ~

於是我們下班利用的空閒時間 ~ 開始一次又一次的開會~

撰寫著很簡陋的企劃書 ~  從  BrainStorming 開始 ~

我從台灣每一個區塊來想地方特色 希望分成 北 中 西 南 東

接著開始寫起腳本來~ 不過 一樣非常的簡單 只是沒有做好規劃~ 真的很難辦事

然後我們在兩天之內 想出了大概的方向以及內容

企劃完成 就到了執行階段 我們希望可以做一個 160cm 的台灣

讓外國人在10公尺外都會看到台灣的形狀 !

於是我們 從公司拿回不要的紙箱~ 到了附近的 TARGET 去買了大紅色包裝紙  以及藍色的粉彩紙

道具採買完成後，就開始囉 !

煮好明天上班的便當，不知不決已經10點了，但我們才剛開始 🙁  不過~ 熱血點!! 又不是沒有熬夜過!

上網先搜尋國旗該怎麼製作 以及比例問題~

哈哈 看看我們找到了什麼 ?

光芒一個角度是30度 沒有圓規沒有量角器 於是我們被困住了 …

好吧 先畫台灣好了 國旗在想一下好了  (後來在美國工作的愛台灣同事 借了我們一個超級大的國旗!!!

剛好其中一位成員 Libby 有待了台灣地圖來~ 開始描繪 失敗好多次 一度畫成胖胖的番薯

另外考慮到現實面的問題 感覺要有禮物大家才會參加 於是我們剪了快50個小台灣

我們會在台灣圖案上 寫他們的中文名字 ~ 除了讓他們感到新鮮以外 說不定還會介紹給朋友看唷!

 剪完以後 開始畫一張世界地圖 想知道大家認為的台灣在哪裡 ?

大功告成 !

大拼圖我們用的是魔鬼氈  來讓他們方便拼圖~~

拼圖上的所有照片 因為智慧財產權的關係 我們全部用自己拍的照片

這時還有拜託台灣的朋友幫忙去喝一杯 COCO的珍奶~ 傳照片給我~ 真是太謝謝了!

就這樣 半夜三點~ 我們大部分完成囉 !

隔天一早是有名的 23TH Street Fair  10點搭上地鐵(MAX)出門囉  For Free Puzzle Game ! GOGO

其實接下來很多人陸續上車 大家都在看我們 有點小尷尬呢

小Baby  你也喜歡台灣嗎 ~ ?

到達現場 !

今天很熱鬧 !  我們找了個位置 就在地上擺起攤位來了 其實沒有任何演練 臨時上陣

所以 影片的開頭才會有一堆 ya ya ya 因為我們沒有話接 哈哈哈

這天的溫度約莫快40度 太陽大的不像話  我們其實都快中暑了

但是看到大家玩得開心的表情 很值得 (當然也是被拒絕過很多次 熱臉貼冷屁股

大約過了四個小時 我們覺得拍完了 開開心心的回家去囉   ( 啾 )

但剪片的過程極為不順利  發現大家都是回答 oh! really ?   Nice ! Good !  而且收音很差 沒有什麼內容可以使用

有點失望的將道具搬到辦公室  希望有更多的素材  (其實很怕supervisor進來 所以我們緊張兮兮

( 但還是希望可以讓路人玩遊戲 畢竟我們同事已經知道台灣並且有一點點了解了 )

於是我們計畫在勞動節(Labor day) 又拍了一次 這次的地點是一個藝術園遊會 ~ 在那邊的人應該都比較文青(吧)!

被拒絕的次數不但變少 還有一度造成忙不過來的時候!! (最棒的是 終於有樹陰囉

這是用iphone收音 希望可以讓雜音在少一點 在這樣的代價就是要後製加長囉

拍攝終於結束囉   大家給自己拍拍手 回家休息囉~

回去後的工作除了剪接、翻譯、配樂 比想像中的難 但我們竟然就這樣完成了不可能的任務

為了一起看素材 我們都先幫每個影片取個小綽號 然後看看可用的素材是幾秒到幾秒

為了要讓逐字搞順利 把片段傳到youtube影片設成私人 傳給團隊大家幫忙翻譯～

也做了翻譯 還找了我最專業的朋友 – 兔兔  幫忙配音 ~ 真的很感動她的幫忙 !!!

我們運用了2天企劃  2天拍攝  4~5天的後製  就這樣在上班的休息時間

熱血的愛台灣並且讓更多人認識~

如果可以向影片當中說的 一傳十 十傳百  相信會有更多人看到我們

揪愛台灣 謝謝參予過程的大家 以及喜歡影片並且樂於分享的你們 ~

『 We come from Taiwan , Chu i Taiwan ! 』

Director 導演 PEI-WEN,WU 吳霈雯

Production 製片 PIN-SHIN,HAUNG 黃品歆

Translation 翻譯 TZ-RONG ,CHEN 陳姿蓉

Photographer 拍攝 CHI-HUI , HUNG 洪奇慧

Post-production 後期製作 PEI-WEN,WU 吳霈雯

Voice doer 配音 後期製作 TZU-YI, WEI 魏梓頤

如果你喜歡文章，或是覺得有幫助，可以給我一個讚  ，那會是我持續寫作的動力！也很歡迎分享給需要的朋友喔，感激不盡～～

也歡迎加入 派蒂小姐愛說畫PattyDraw 粉絲團喔～有最新的生活分享！